Mizko's Via Marcona

写真：新発売のドルチェ＆ガッバーナの香水の広告です。香水は男性用3種類、女性用3種類あるのでこういう広告になったのでしょう。今はこの広告をあちらこちらで目にします。

ミラノのこの秋冬は、矢張り黒のファッションがショーウィンドーを飾っています。
Mizkoも黒が大好き。でも黒は難しい。黒は生地やデザインでゴージャス感も出るけれど、下手をすると地味でつまらない感じになったり、最悪はおばちゃんが悲しみの場に行くみたいになってしまう…これはいけない！そういう場とは全く違う華やかさを黒で出せたら、本当の大人の女性のお洒落ではないでしょうか。私の目標でもあります。

ここイタリアも、若い女性でも日本よりはぐっと大人の雰囲気があるので、若いなりに見事に黒を着こなしています。しかし流石にシニョーラ（マダム）と呼ばれるお年頃のミラネーゼの黒となれば、大人の女性としての自信がオーラとなり…何ともお美しい！黒がこんなにも華やかになるものかと感心してしまいます。そういう方々がご近所さんなので、勉強になります。


ドイツに住んでいた頃、ピッザリアの友人でもあるイタリア人オーナーが、お店に来た4人のアメリカの黒人のお客さまに何か英語で言おうとして、口から出たのが「Black is beautiful！」だったのを今思い出しました。
（因みにそう言われた彼らは……全員が無言でイタリア人の顔を見ていました。）